Польские Татры: инструкция по эксплуатации (туристические маршруты в польских горах. 2002 год)

О ГОРАХ

В нац.парке запрещено отклоняться от маркированных троп, собирать грибы и ягоды, разводить костры, ставить палатки. Вы можете иногда (нечасто) встретить работников нац.парка, которым по должности полагается следить за соблюдением этих правил. В целом, правила не очень мешают наслаждаться горами.

Сходить с троп совсем необязательно – они проложены в достаточном количестве. К тому же это иногда небезопасно. В укромном месте вполне можно поставить палатку. Вот костер разводить действительно не надо, используйте горелку или берите кипяток в схронисках.

Татранский нац.парк невелик по размерам (поэтому в сезон здесь неимоверное количество людей) и охватывает польскую часть Западных и Высоких Татр. Фактически это шесть больших и несколько малых долин, по которым проложены тропы к перевалам и вершинам гор. В каждой большой долине имеется схрониско.

Подчеркнем: если Западные Татры напоминают Карпаты, отличаясь от них большим количеством скал и пещер, то Высокие Татры – горы ярко выраженного альпийского типа, с остроконечными пиками и множеством ледниковых озер.

Охарактеризуем основные долины (с запада на восток).

Западные Татры:

1. Хохоловска долина. Самая дальняя от Закопане, самая длинная и наименее выразительная. По долине идет дорога с небольшим уклоном, в верховьях тропы превращаются в разбитые лесовозные дороги, заметны следы вырубок. Рекомендуется только для катания на горных велосипедах, которые можно взять напрокат у входа в долину.

2. Косцелиска долина. Одна из самых живописных и легкодоступных. Четыре из пяти доступных для посещения пещер нац.парка находятся здесь. Выше схрониска – небольшое лесное озеро. Долина, несомненно, заслуживает посещения.

3. Долина Быстрей. У начала долины, в Кузнице – главный вход в нац.парк и подъемник на Каспровы Верх. Здесь же начинается наиболее массовая тропа – на гору Гевонт, прекрасно видную из Закопане. Несмотря на нескончаемый поток туристов, в долине действуют женский и мужской монастыри.

Высокие Татры:

4. Гансеницова долина (верхняя часть долины Сухей Воды) со схрониском Мурованец – главная база для прохождения высокогорной трассы Орла Перць (Orla Perс). Рай для скалолазов, но доступна всем. Уникальные впечатления!

5. Долина Пяти Ставов Польских (верхняя часть долины Розтоки). Как видно из названия, здесь находятся пять высокогорных озер (ставов). Долина очень красива. Здесь же – известный водопад Сиклава.

6. Долина Рыбьего Потока с озером Морске Око – несомненно, самое посещаемое место в нац.парке, жемчужина Высоких Татер. К озеру снизу ведет асфальтовая дорога, много экскурсий. Выше Морского Ока – только тропы. Сложный маршрут по крутым тропам от Морского Ока на пик Рысы и обратно занимает целый ходовой день (не менее 8 часов).

О КАРТАХ

По приезде в Закопане желательно приобрести туристическую карту нац.парка. Карты продаются в информационном киоске и во многих местах на Крупувках (описание Закопане см.ниже). Из нескольких видов карт самая лучшая – Tatrzanski Park Narodowy с подзаголовком Podhale od Witowa po Bukowine Tatrzanska, масштаб 1:25.000 (1 см - 250 м). Она стоит 8 злотых (2 $). На лицевой стороне – сама карта нац.парка и ближайших окрестностей, на обороте – краткое описание природы Татер, схема троп, карта Закопане 1:15.000, схема пещеры Мыльной, описание всех схронисок с фотографиями и местами под печати (что очень удобно), вид с Каспрового Верха и Губаловки, полезные адреса и т.д. Основной текст польский (есть англо-немецкоязычный вариант, но его трудно найти), легенда карты и названия разделов на обороте даны на восьми языках, включая русский.

Вы можете увидеть обложку этой карты по адресу:

http://www.mapytatr.net/PRODUKTY/MAPY_TAT/TPN/a_tpn.htm

или закачать всю карту (5,8 Мб) отсюда:

http://www.mapytatr.net/PRODUKTY/MAPY_TAT/TPN/SLICES/tpn_mapa.htm

Кроме того, с конца июня анонсирована подробная карта самого сложного участка во всех Татрах - высокогорной трассы (via ferrata) Orla Perс масштабом 1:5.000 (1 см – 50 м). Такая карта Вам также весьма пригодится. Обложку можно увидеть здесь:

http://www.mapytatr.net/NOWOSCI/a_nowosci.htm

О ЗАКОПАНЕ

После Варшавы местный ж/д вокзал (PKP) производит неприятное впечатление, но здесь есть буфет и камера хранения. В здание ж/д вокзала можно и не заходить, а сразу с перрона выйти в город, перейти дорогу и пройти к гораздо более приличному автобусному вокзалу ("дворжец аутобусовы", он же PKS). Чуть ниже, в 3 минутах ходьбы по дороге, находится ближайший супермаркет. От автовокзала регулярно идут автобусы и маршрутки во все долины Татранского национального парка.

Возможно, Вы захотите для начала прогуляться по Закопане. Идите от автовокзала дальше по ул.Косцюшко, мимо остановок автобусов на Краков. Сразу за мостом через поток Быстра Вам встретится информационный киоск. Здесь можно узнать о режиме работы горных приютов, купить карту национального парка (2 $), бесплатно получить план Закопане.

Пройдя еще столько же, Вы выйдете на главную улицу Закопане – Крупувки. Эта пешеходная улица, по которой приятно прогуляться, напоминает московский Арбат. Громадное число магазинчиков, кафе, ресторанов, книжных и сувенирных лавок, спортивных магазинов, обменных пунктов (kantor) и т.д. Жизнь здесь замирает только очень поздно ночью. Кстати, в Польше одинаково охотно меняют и евро, и доллары. Курс в выходные и праздники всегда хуже. В июне 2003 года курс составлял примерно 1$=3,8 злотых.

Если Вы хотите сравнительно недорого заночевать в Закопане, идите по ул.Косцюшко, пересеките Крупувки, и пройдите еще немного дальше, к Дому туриста. Ночлег в достаточно спартанских условиях здесь стоит от 20 злотых (5-6 $). Другой вариант – от информационного киоска повернуть направо и пройти вниз 5 минут по течению потока до ул.Новотарска. Здесь находится очень приличный, но дорогой молодежный хостел-схрониско "Шаротка" (что значит "Эдельвейс"), ночлег от 35 злотых (9-10 $). Эти же адреса Вам дадут в информационном киоске.

Лично автор может посоветовать пойти в центр "PALACE" на ул.Халубиньскего, 7 (Chalubinskiego, 7). В июне 2003 г. ночлег в 5-местном номере здесь стоил 20 злотых с человека (чуть больше 5 $) во вполне приличных условиях. Чтобы попасть туда, идите вверх по ул.Ягеллонской, проходящей между ж/д и автовокзалом. Перепутать ее ни с чем нельзя, т.к. на ней всегда оживленное автомобильное движение. После того, как улица свернет направо, будет перекресток. Снова идите вверх (это уже ул.Халубиньскего), через 2 больших деревянных дома по левой стороне, не доходя до многоэтажки, Вы увидите чуть в глубине двора центр "PALACE". От автовокзала идти около 15 минут.

Рекомендую заранее заглянуть на их сайт:http://www.palace.tatrynet.pl

Если понравится, зарезервируйте места по e-mail (в сезон это особенно важно): palace@tatrynet.pl, stopex@tatrynet.pl

Кроме того, по пути от автовокзала Вы увидите плакаты с предложениями ночлега за 25 злотых. Очень может быть, что Вам предложат ночлег местные жители. Попросите показать место на карте, торгуйтесь!

Наконец, пройдя от информационного киоска вдоль потока вверх по ул.Сенкевича (Sienkiewicza) Вы обнаружите Бюро дешевых ("танных") квартир. Надо сказать, квартиры у них не такие уж дешевые, но если останавливаться на несколько ночей, цены снижаются и, возможно, Вам подойдет.

Короче говоря, в Закопане Вы не останетесь без ночлега по более или менее разумной цене. Другой вопрос – как далеко от центра будет этот ночлег и какие там условия.

Что касается питания, на Крупувках Вы найдете множество заведений на любой вкус и кошелек. Если Вам нравятся польские салаты (есть люди, которые их не любят, а есть большие ценители) можно порекомендовать "Гуральбургер" (Goralburger) напротив и чуть выше магазина "Деликатесы". Кстати, в этом магазине дольше всего работает обменный пункт (kantor) – до 19.00. И конечно, повсеместно на Крупувках можно попробовать "гофры с бита смятана", т.е. свежеиспеченные вафли со взбитыми сливками. Что интересно, вафля без ничего называется "гофр соло". А вариантов добавок много.

Чуть дальше информационного киоска, по пути к Крупувкам с правой стороны улицы стоит здание муниципалитета (Dom Urzada), где с 9 до 17 часов работает stolowka "Hermes".

РЕКОМЕНДУЕМЫЙ МАРШРУТ

Рекомендуемый автором маршрут занимает 6-7 дней и полностью охватывает все основные достопримечательности Польских Татер. Кроме того, 1-2 дня следует зарезервировать как запасные, на случай плохой погоды (если с погодой повезет, их можно использовать для прогулки Губалувка-Буторовски Верх или для сплава на плотах по Дунайцу). Данный маршрут проверен на собственном опыте и проложен по самым живописным тропам и интересным, но доступным местам. Для облегчения маршрута максимально используются радиальные выходы.

Маршрут рассчитан на ежедневное прохождение, как правило, 7-8 ходовых часов, без учета привалов, фотографирования, отдыха и т.д. Фактически, в зависимости от уровня подготовки туристов, это означает от 9 до 12 часов в день. Для тех, кому этого много, иногда предусмотрен облегченный вариант. Для тех, кому мало – дополнительные опции.

Ниже дано краткое оприсание маршрута, а затем – полное.

Краткое описание.

1 день. Радиалка в Косцелиску долину (пещеры, ущелье). Нетрудный маршрут, до 7 ходовых часов.

2 день. Радиалка на г.Гевонт. Маршрут средней трудности, 7-8 ходовых часов.

3 день. Мурованец. Радиалка на г. Каспровы Верх и озера под Свиницей. Маршрут средней трудности, 7 ходовых часов.

4 день. Радиалка на Орла Перць ("Путь орла"). Маршрут высшей трудности, не менее 9-10 ходовых часов.

5 день. Отдых-полудневка. Перевал Кжыжне – Долина Пяти Ставов. Маршрут средней трудности, 5 ходовых часов.

6 день. Перевал Шпигласова – Морске Око – Поляна Паленица. Возвращение в Закопане. Маршрут ниже средней трудности, 7-8 ходовых часов.

7 день (дополнительный). Радиалка на пик Рысы (2500 м), высшую точку Польши. Маршрут высокой трудности, 9-10 ходовых часов.

8 день (запасной). Прогулка Губалувка-Буторовски Верх. Легкий маршрут, от 0,5 до 3 ходовых часов.

9 день (запасной). Поездка на сплав по Дунайцу.