Расписание поездов Польской железной дороги
Польша.ру > Туризм > Практическая информация
Загрузить польскую версию
Перейти на англоязычную версию

Расписание поездов

1. Введите
  Trasa:

    Z: город из которого вы едете
    Do: город в который вы едете
    Przez: город через который вы хотите ехать
  Kiedy:
    Data: дата выезда в формате ДД.ММ.ГГ (например 1 мая 2009 года - "01.05.09").
    или нажмите "Kalendarz" для вызова календаря
    Godzina: час, начиная с которого вести поиск поездов
        Oodjazd - значит "отъезд"
        Przyjazd - "прибытие"
  Czym:
    Тип поезда - можно отметить все.
    Dalsze opcje - выбор беспересадочных или любых видов поездки

    Обратите внимание, что название городов нужно вводить в польской транскрипции.

Название некоторых городов, польское написание которых вызывает трудности (для расписания поездов ):

Брест - "Brest Cen" (просто "Brest" будет трактоваться как французский Brest)
Варшава - "Warszawa" ("Warszawa Centralna" - центральный вокзал, "Warszawa Wschodnia" - "Варшава-восточная", "Warszawa Zachodnia" - "Варшава-западная").
Москва - "Moskwa"
Санкт-Петербург - "Peterburg" или "Petersburg"

Кстати, первый город (после Бреста) с польской стороны - Terespol.

    После того, как вы всё ввели нажмите "Enter" или кнопку "Szukanie polaczen".

    Если вы неправильно ввели название города, или имеется несколько станций с таким названием - появится страница, где вы можете выбрать из списка, что именно вы имели ввиду.
    Если вы ищите центральный вокзал - ищите приписку "Glowny".

    После уточнения снова нажмите "Szukanie polaczen".

2. Страница Search connection (Wyszukane polaczenia)

    Вы видите 4 первых (от отмеченного вам часа) поезда, которые удовлетворяют вашему запросу.
    Столбцы:
        Stacja - с какой и до какой станции едет поезд
        Data - время отъезда и приезда
        Czas - «odj» время отъезда и «przyj» - время прибытия (время местное)
        Czas podrozy - время в пути
        przes. - количество пересадок
        Srodki komunikacji - виды поездов (вагонов) на данном маршруте

    Если хотите увидеть более ранние поезда - нажмите над таблицей на стрелку влево (" Wczesniej"). Более поздние - на стрелку вправо ("Pozniej").

    Далее, в первом столбце отметьте галочкой те поезда, которые вас интересуют. Для них вы можете получить более подробную информацию, нажав на кнопку "Pokaz szczegolowo wybrane polaczenia".

  Для выбранных поездов появляется таблица:

3. Widok szczegolowy

Столбцы:
    Stacja/przystanek - станция отправления
    Data - дата отправления
    przyj. - время прибытия
    odj. - время отправления
    Per/Tor. - перрон и путь отправления
    Srodki komunikacji* - номер и тип поезда
    Uwagi - примечания

* Нажав на номер поезда вы увидите полное расписание его движения со всеми стациями

На странице Twoj Plan Podrozy выдаётся аналогичная информация, но дополнительно указывается и время прибытия и отправления для каждой станции, на которой останавливается поезд.


Расписание всех приездов и отъездов от станции

    Что бы увидеть все поезда, отъезжающие со станции - щёлкните на названии станции, когда будет выведена страница с вашим маршрутом.

    Если расписание слишком большое - оно разбивается на временные отрезки.


Реклама наших партнёров:
Фотообои с польскими пейзажами; Польские фотографии;