Дополнительная информация:
Расписание поездов в Польше - актуальное расписание

По скорости движения поезда в Польше делятся на экспрессы (expres [экспрэс]) и скорые (pospieszny [поспешны]).   

Экспрессы курсируют между крупными городами, и часто вообще не останавливаются на промежуточных станциях. В билетах на такие поезда указывается конкретное посадочное место. Вагон экспресса разделен на отдельные купе по 6-8 мест. Кроме того, обычно в состав включают и вагон-ресторан.   

К скорым поездам относятся все остальные. Билеты в них продаются без указания места, и в вагонах нет разделения на купе. 

По комфортности вагоны в польских поездах делятся на I и II класс (pierwsza i druga klasa [первша и друга класа]). В вагонах I класса более просторно из-за меньшего числа посадочных мест, но и билеты в них стоят дороже. 

Также существует деление на вагоны для курящих (wagon dla palacych [вагон дла палёнцых]) и вагоны для некурящих (wagon dla niepalancych [вагон дла непалёнцых]). 

В каждом классе поездов некоторые рейсы совершаются фирменными поездами. Такие поезда имеют не только номер, но и собственное название. Отличаются они от обычных большей чистотой и комфортом. 

Среди экспрессов следует особо выделить транзитные поезда InterSity. Билет на них стоит немного дороже, чем на обычный экспресс, но и вагоны там более комфортабельны. Кроме этого, в поездах InterSity подают бесплатный завтрак (или полдник, в зависимости от времени суток). В такой завтрак входит печенье или булочка, и кофе или сок (по вашему выбору). 

В каждом поезде есть своя бригада контролёров. (Поэтому проехать без билета в поезде местного сообщения теоретически можно, но лишь пару первых остановок.)   

Никаких скидок для школьников и студентов вам, как туристам, не даётся (несмотря на рекламу ISIC). На 50% скидку имеют право только учащиеся польских учебных заведений. При продаже льготных билетов в кассах не спрашивают удостоверений, но их обязательно нужно предъявить контролерам. (Контролеры в поездах очень любят проверять такие документы, даже у маленьких детей.) 

Все вагоны в любых польских поездах оборудованы туалетами. Наличие в них мыла и бумажных салфеток зависит от класса поезда.

Покупка билета 

  При покупке билета на поезд необходимо назвать номер поезда, дату отправления и класс вагона. Дополнительно кассир может уточнить тип вагона – для курящих (dla palacych [дла палёнцых]) или нет (dla niepalacych [дла непалёнцых]), и вид билета – нормальный (normalny [нормальны]) или льготный (ulgowy [ульговы]).   

Популярный польский анекдот на эту тему:   

Мужик покупает билет на поезд.   

- Нормальный? - спрашивают его в кассе.   

- А что, я похож на идиота? – обижается тот.  

Актуальное расписание можно посмотреть на странице pkp.com.pl, или с описанием на русском языке: www.polska.ru/pkp