Что можно везти в подарок из музыки?

Как и у нас, какого-то доминирующего направления в польской музыке нет. Представлены, в разной степени, все стили.

Конечно, лучше поинтересоваться заранее какой стиль нравится вашему знакомому, но что делать если это неизвестно?

Практически беспроигрышный вариант - сборник медленных, спокойных, мелодичных песен. Во-первых такую музыку просто приятно слушать, а во-вторых в этих песнях можно разобрать слова, что тоже интересно полякам.

Конкретно можно посоветовать: Валерия Меладзе (сборник лучших песен) или "Ивана Купалу". Если есть возможность - лучше самому записать кассету, во-первых, это будет уже "подарок сделанный своими руками", а во-вторых, можно избавиться от "мусора".

Если везете подарок молодым - можно взять стильную ритмичную музыку для танцев.

Также можно записать песни, некоторые слова которых созвучны польским.

Это, конечно, самые общие рекомендации, и если вы знаете музыкальные пристрастия - всегда можно подобрать что-то более конкретное.

В конце концов можно подарить запись известного иностранного исполнителя.

Какие компьютерные диски можно привезти?

В Польше, конечно, можно купить всё. Дело лишь в цене и в том, на сколько просто это найти. Поэтому можно просто узнать какие рабочие программы есть на компьютере вашего знакомого, и подарить "недостающие".

Что касается игр - лучше заранее узнать какому виду отдаётся предпочтение.

Ещё лучше - взять наши российские произведения (не путать с русифицированными !). Это, во-первых, нечто экзотическое и у знакомых вашего знакомого такого точно нет, а во-вторых, доказывает, что и у нас не лаптем щи хлебают.